• 2009-09-28

    鸟语难倒聂刷子

     

    周末开区域终端会议,老大要求我去参加发言,本来窃喜可以二进巴黎,随后发现是全英文会议……跟老大申请带个外籍去壮胆,结果被抨击,“你出门还要带秘书呢,我都不带!”发牢骚朋友居然还为老大报不平,说是老大给机会给面子培养我,里外不是人的挂名小科长我只好忍气吞声独自前往。

    来了挺多熟人,但基本上都是local+chinese二人组,然后发言的90%都是外籍。看着发言表上,除我之外的唯二要发言中国人,一个是英语超流畅业务巨熟悉的美女,结果被一群外籍盘问了半个小时,在他们团队另一个外籍力挺下总算结束汇报;一个则业务不熟,被VP痛斥态度恶劣毫无规划,要他领导提头来见。本来准备了一套说辞的聂同学基本上吓傻了:我不是销售,所以我英语不好还业务不熟……这样VP会不会直接把我敲死……

    于是在外籍们blabla中,刷子同学临时抱佛脚,走笔如飞金山词霸英文发言稿……for KPI completion……for shipment of each quarter……for team building plan……for marketing measure of next year……还得一边瞪着别人的最新动态,刚写了40% market share,结果某老外放卫星50%,我只好也惆怅地改成目标50%;刚写完we are so happy to achieve the annual payment target now blablabla~~结果老大批评某同样happy的老外说压力不够,只好咬牙把四季度预测的第一位数字加上1……一边改一边心虚地想,老大,情势逼人,我只能把你卖给VP的美好设想了,到时候完不成被VP砍不要怪我……

    好在老外们认死理较真,好好的沟通会拖堂极其严重,等英法德意一轮讲完已经晚上七点多。大家肚子开始此起彼伏地呱呱叫,遂人手一苹果,喳喳喳喳还是夏夜蛙声一般合奏。深谙民意的Brandy为民请命,终于大手一挥,说让两个业绩不好的国家汇报,Brandy一边宣布一边可气又可笑地瞅我,据大家说我当时笑得那叫一个山花烂漫眼冒金星。然后土国号称8分钟结束战斗结果28分钟也没结束的老土再次导致拖堂,最后九点多大家才吃上饭,饭桌上某些同志还不依不饶要我英文presentation,差点被我摁在地上暴打。

    后来向老大汇报,结果老大连说,可惜了。现在想想也是,后来我已经准备好发言稿了,我写的报告一向是强化美容版的,更何况俺们团队确实是苦干实干的好团队,业绩较去年也翻番了。前两天跟VP瞎掰时VP已经定性说还不错,应该不会在汇报时过于为难我;其余的人要么是老熟人,要么是八辈子见一次的老外们。我并不怕宣讲,也不怕人少的时候说英语,那又何惧之有?反正熟人都知道我是正牌管理助理挂牌终端科长,老大既然命我单刀赴会舌战群洋鬼子,万一打不过丢的也是老大的面子。如果我英文宣讲做得还行,现在说不定已经很得意地在这儿吹嘘,俺是怎么对付英法德意八九十国联军啦。

    不过,话说回来,这次是运气好,有惊无险过关,我确实该好好反省:到海外两年了,英语提升还是有限。老大苦口婆心说过很多次,我都嘻嘻哈哈不搭理,这次算是放在火上烤了一把,该知道厉害;而且后来吃饭时,只见过两次的VP居然连名带姓叫出了我名字,如果真宣讲做砸了,或许真会留下不好的印象,虽然也不求他什么,但到底是没面子的事。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 老大们的记忆力都很好,记人特准
    回复Patrick He说:
    很恐怖的。。。
    看来我没潜质当老大了,我基本上不认识人。。。有人被我问三四次之后我还是记不住。。。
    2009-09-30 19:07:13
  • 有追求的好姑娘!
    回复Julia说:
    哎,被逼无奈的我啊...
    2009-09-30 19:09:12
  • 唉,其实不光是语言的事儿,我那次品牌部的宣讲,站上台去就。。。慌了啊。。。
    回复F3nGzI说:
    是啊。。。不过英语是最大的问题。。。
    啥时候有空去参加参加公司的种子教官培训,老师会让你在台上做宣讲,然后录下来点评。
    反正我第一次看自己的宣讲录像,抓着麦克跟抓救命稻草似的,不会说就总是说“然后……然后呢”,老师说看着都替我难受。
    不过多说两次之后就习惯了,而且业绩汇报还是比较容易的,比你品牌部的宣讲难度系数低。说说成绩和思路就行了,反正是瞎编,说多了又不会有人追究你没完成怎么办。
    2009-09-28 18:46:52